sabato 3 settembre 2022

The interview will air on ITV news tomorrow. Jayden Federline..

There is 'no hate' Jayden stresses, but he admits 'it will take a lot of time and effort' to repair their fractured relationship.'I 100% think this can be fixed. It's just going to take a lot of time and effort. I just want her to get better mentally. When she gets better I really want to see her again. '
Speaking directly to their mother, he adds: 'I love you a lot, I hope for the best for you. Maybe one day we can sit down like this and talk again.'Yet to do so at her wedding to Sam, 28, who Britney met on the set of her music video Slumber Party in 2016, would have been inappropriate, he believes. 'At the time it just wasn't a good time to go. I'm not saying that I'm not happy for her,' explains Jayden. 'I'm really happy for them, but she didn't invite the whole family and then if it was just going to be me and Preston, I just don't see how that situation would have ended on good terms.'The children then stopped their over night stays. Their monitors visits became less frequent, until they decided to stop visiting their mom.
In person the boys are bright, articulate and - thanks to Kevin and his wife Victoria's diligent parenting - pretty much like any other pair of teenagers.
Although younger, Jayden is the more extrovert of the siblings, a self-taught pianist who, like his mother perhaps, views music as 'therapy' and speaks on the siblings' behalf.Preston, who also enjoys music and art, is more sensitive, and camera shy. The pair enjoy an irrevocable bond borne of their unique upbringing. 'Preston and I are very united. He is always looking out for me and I am looking out for him. We make sure that we are both healthy mentally,' says Jayden.They offer a fascinating insight into an upbringing overshadowed by their mother's stardom, controversial conservatorship and ongoing concern for her mental health – earlier this year Britney posted a series of naked pictures online to celebrate her freedom, before deleting them.Recalling growing up with a famous mother, Jayden said: 'There was this TV and it just showed all these people, and it showed her singing and dancing on the stage, and when I saw that I was like 'Wow, that is a lot of people' and I came to the realisation of how famous she was and how successful she is as a person and that inspired me.' 
Her turbulent life in her £10m Los Angeles mansion is in stark contrast to the domestic stability Preston and Jayden enjoy just a few miles away.
They share a home with their father and his wife Victoria, 39, a former volleyball champion, Kevin's older children, Kori, 20 and Kaleb, 18, from a previous relationship with actress Shar Jackson, and his two children with Victoria – Jordan, 11 and eight-year-old Peyton. 'I feel this is my safe place. My home,' says Jayden. 'I love everybody here.'Yet he is keen to stress he also loves the Spears family Britney has relentlessly criticised.Jaden said: 'At first he was just trying to be like any father letting her pursue her daughter's dream of becoming a superstar but I did think maybe the conservatorship went on too long, probably why my Mum was very angry about the whole situation that she was working for too long and I personally think she was. She should have taken a break and relaxed.' 
But he adds that Jamie 'doesn't deserve all the hatred he is getting in the media. I love him, with all my heart. He was just trying to be a father.'
He says his mother is 'ceasing to realise how much he cares for her' and cannot parry the manipulative Spears family Britney has portrayed with the relatives he knows.'When I meet them in person they would not do such things,' says Jayden, describing his fun loving Uncle Bryan as someone who 'always wants to go and play ball in the park' and his grandmother Lynne, who he calls Memow, 'a really nice person'. 'Whenever I see her, she cares about me. They are not bad people! They know what we are going through now. They want our future to be what we want it to be. They just want to watch over us. Memow and Uncle Bryan are a good part of our lives. They have taught me how to deal with things.'Not that he has always felt this sanguine towards them. In March 2020 Jayden, when questioned by fans on social media, described Jamie as a 'd**k.' Now, however, he says: 'Looking back, I regret saying all kinds of things. I really feel bad. Preston and I feel bad. We want to see him. I want to see him, sit with him next to the piano, talk about my future.'
Coming to terms with their mother posting pictures of herself naked online must have been embarrassing enough for the teenagers, but seeing themselves thrust into the public eye against their will is arguably more troubling, especially for Preston, who, Jayden says, 'doesn't like the cameras. He asked my mother not to post his photos, and she did it anyway. So it didn't go well.'He, meanwhile, seems torn between thinking Britney has a right to broadcast her life and body on Instagram and wanting her to realise the ramifications on her family. 'Social media helps her… So if that's what she wants to do that's what she wants to do, I'm not going to hate her for that. At the same time, she should come to the realisation of whatever it is that stops her loving her family.'It's almost like she has to post something on Instagram to get some attention. This has gone on for years and years and years and there's a high chance that this will never stop but I'm hoping for me that she will stop.' Perhaps wisely, neither boy is consumed by social media. 'I do have an Instagram account but I barely go on it,' says Jayden, while Preston, he adds, is prone to 'overthinking' about what strangers will say about him. Instead, home 'is our safe place to process all the emotional trauma we have been through to actually heal. My family is helping me focus on myself and succeed.'
Growing up, it seems Preston bore the brunt of their mother's frustration. 
'I think Mom has struggled giving us both attention and showing us equal love & I don't think she showed enough to Preston and I feel really bad for that. We've both been through so much pressure in the past that this is our safe place now, to process all the emotional trauma we've been through to heal, heal our mental state.' At this point his voice trails off.
'If I complained, she went after him,' he resumes. 'I feel guilty, so I am there for him,' says Jayden, admitting that 'mom has treated me better.When he's upset, he reveals, he confides in his dad first, 'because he is always there, to put the pieces together. Or I will try going to my siblings, to get distracted from whatever it is … This family here has really helped me, not to worry about many things.'When Britney's conservatorship was initially established after her breakdown in 2008 Kevin said a period of stability followed, while Jayden implies that their mother's behaviour became all the more difficult to deal with as they approached adolescence.'We have been going back and forth for years. But when you become 10,11…,' says Jayden.Despite his frustration, however, he harbours hope he and his mother will be reunited, while fearing the drama surrounding her life may never end. 'I know it has been going on for years.There is a high chance it is never going to stop,' he says. 'It is so easy to be negative. It is so easy to dip into sadness and depression. It is harder to spread positivity.' Words Britney may find all too relatable.

TRADUZIONE:

Non c'è 'odio', sottolinea Jayden, ma ammette che 'ci vorrà molto tempo e sforzi' per riparare la loro relazione fratturata.'Penso al 100% che questo possa essere risolto. Ci vorrà solo molto tempo e fatica. Voglio solo che migliori mentalmente. Quando starà meglio, voglio davvero rivederla. '
Parlando direttamente alla madre, aggiunge: "Ti voglio molto bene, spero per te il meglio. Forse un giorno potremo sederci in questo modo e parlare di nuovo. farlo al suo matrimonio con Sam, 28 anni, che Britney ha incontrato sul set del suo video musicale Slumber Party nel 2016, sarebbe stato inappropriato, crede. «All'epoca semplicemente non era un buon momento per andare. Non sto dicendo che non sono felice per lei", spiega Jayden. "Sono davvero felice per loro, ma non ha invitato l'intera famiglia e quindi se fossimo stati solo io e Preston, non vedo come sarebbe finita in buoni rapporti quella situazione". I ragazzi hanno interrotto i loro pernottamenti. Le visite sono diventate meno frequenti, fino a quando hanno deciso di smettere di visitare la loro madre.
Di persona i ragazzi sono brillanti, grazie alla diligente genitorialità di Kevin e sua moglie Victoria,sn più o meno come qualsiasi altra coppia di adolescenti.
Sebbene più giovane, Jayden è il più estroverso dei fratelli, un pianista autodidatta che, come forse sua madre, vede la musica come una "terapia" e parla a nome dei fratelli. Preston, ama anche la musica e l'arte, è più sensibile e timido con la fotocamera. La coppia gode di un legame irrevocabile nato dalla loro educazione unica. Preston ed io siamo molto uniti. Lui si prende sempre cura di me e io mi occupo di lui. Ci assicuriamo di essere entrambi sani mentalmente", afferma Jayden.Offrono un affascinante educazione oscurata dalla celebrità della madre, dalla tutela e dalla preoccupazione continua per la sua salute mentale - all'inizio di quest'anno Britney ha pubblicato una serie di foto di nudo online per celebrare la sua libertà, prima di cancellarle. Ricordando di essere cresciuto con una madre famosa, Jayden ha detto: "C'era in TV, gente che cantava e ballava, e quando ho visto che ero come 'Wow, sono un sacco di persone' e mi sono reso conto di quanto fosse famosa e di quanto successo abbia come persona e questo mi ha ispirato.'
La sua vita turbolenta nella sua villa da 10 milioni di sterline a Los Angeles è in netto contrasto con la stabilità domestica che Preston e Jayden godono a poche miglia di distanza.
Sanno cosa stiamo passando. Vogliono che il nostro futuro sia quello che vogliamo che sia. Vogliono solo vegliare su di noi. Memow e lo zio Bryan sono una buona parte della nostra vita. Mi hanno insegnato come affrontare le cose. 'Non che abbia sempre provato questo ottimismo nei loro confronti. Nel marzo 2020 Jayden, interrogato dai fan sui social media, ha descritto Jamie come un "cazzone". Ora, invece, dice: 'Guardandomi indietro, mi pento di aver detto questo genere di cose. Mi sento davvero male. Preston e io ci sentiamo male. Vogliamo vederlo. Voglio vederlo, sedermi con lui vicino al pianoforte, parlare del mio futuro.'
Venire a patti con la madre che pubblica foto di se stessa nuda online deve essere stato già abbastanza imbarazzante per gli adolescenti, ma vedersi proiettate all'occhio del pubblico contro la loro volontà è probabilmente più preoccupante, specialmente per Preston, che, dice Jayden, "non lo fa".. Ha chiesto a mia madre di non pubblicare le sue foto, e lo ha fatto comunque. Quindi non è andata bene". 'I social media l'aiutano... Quindi se è quello che vuole fare è quello che vuole fare, non la odierò per questo. Allo stesso tempo, dovrebbe rendersi conto di qualunque cosa le impedisca di amare la sua famiglia. "È quasi come se dovesse pubblicare qualcosa su Instagram per attirare l'attenzione. Questo è andato avanti per anni e anni e anni e c'è un'alta probabilità che questo non si fermerà mai, ma spero per me che lei smetta.' Forse saggiamente, nessuno dei due ragazzi è consumato dai social media. "Ho un account Instagram ma ci vado a malapena", dice Jayden, mentre Preston, aggiunge, è incline a "pensare troppo" a ciò che gli estranei diranno di lui. Invece, la casa "è il nostro posto sicuro in cui elaborare tutti i traumi emotivi che abbiamo subito per guarire effettivamente. La mia famiglia mi sta aiutando a concentrarmi su me stesso e ad avere successo.'
Crescendo, sembra che Preston abbia sopportato il peso maggiore della frustrazione della madre.
"Penso che la mamma abbia faticato a darci attenzioni e a mostrarci uguale amore e non credo che si sia mostrata abbastanza a Preston e mi sento davvero male per questo. Entrambi abbiamo subito così tante pressioni in passato che questo è il nostro posto sicuro ora, per elaborare tutto il trauma emotivo che abbiamo subito per guarire, guarire il nostro stato mentale.' A questo punto la sua voce si affievolisce.
"Se mi sono lamentato, riprende. "Mi sento in colpa, quindi sono lì per lui", dice Jayden, ammettendo che "la mamma mi ha trattato meglio. Quando è arrabbiato, rivela, si confida prima con suo padre, "perché è sempre lì, a mettere i pezzi insieme. Oppure proverò ad andare dai miei fratelli, a distrarmi da qualunque cosa sia... Questa famiglia qui mi ha davvero aiutato, a non preoccuparmi di molte cose.'Quando la tutela di Britney è stata inizialmente istituita dopo il suo crollo nel 2008, Kevin ha detto un periodo di stabilità seguito, mentre Jayden sottintende che il comportamento della madre è diventato sempre più difficile da affrontare man mano che si avvicinavano all'adolescenza. 'Siamo andati avanti e indietro per anni...dice Jayden. Nonostante la sua frustrazione, tuttavia, nutre la speranza che lui e sua madre si riuniranno, temendo che il dramma che circonda la sua vita possa non finire mai. "So che va avanti da anni. C'è un'alta probabilità che non si fermi mai", dice. «È così facile essere negativi. È così facile immergersi nella tristezza e nella depressione. È più difficile diffondere positività.' Parole che Britney potrebbe trovare fin troppo riconoscibili.

Nessun commento:

Posta un commento