mercoledì 27 gennaio 2010

Kevin Federline Talks Weight Gain, Depression


































The former Mr. Britney Spears, a.k.a. Kevin Federline, opened up to Access Hollywood about his battle with depression, weight gain and his world-famous ex.

K-Fed will next a contestant on VH1’s Celebrity Fit Club: Boot Camp. He says rumors that he gained weight to secure a spot on the weight loss show are false.

“They called me and they asked me if I wanted to do it and I had 24 hours to decide because the show started taping the day after that weekend,” he said.

“It just couldn’t have come at a better time.”

Married to Britney Spears for two years, Kevin said depression played a part in his overeating. “Once you're depressed, you don’t feel like doing anything," he said.

"You’re kind of discouraged about yourself and then the weight gain too, or that makes me more depressed. I mean, it’s a combination of all of those things.”
Kevin admitted that his divorce from Spears in 2006 played a part in his depression. Asked if he is at a place where he can be friends with Britney, he said yes.

“Yeah, I mean, I think as time goes on, it keeps getting better and better and better. I mean, I’m really happy the way that my life is going right now, I really am. I think, you know, I have come a long way. All of us have. The whole family."

“It’s gotten so much better from where we were,” he added. “I’m in the best possible scenario right now and I’m really happy for her. I’m very happy for her.”

Kevin Federline also commented that he can see himself getting married again in the future, and there could be more kids in his future ... maybe.

“I could see that,” he said. "I’ll let the young ones grow up first and we’ll see.”
The full interview will air on Access Hollywood in February.

Source:thehollywoodgossip

TRADUZIONE:

L'ex Mr.Britney Spears Kevin Federline,si è aperto ad Access Hollywood parlando della sua battaglia con la depressione,l'aumento di peso e della sua ex.
K-Fed prossimo concorrente a VH1's Celebrity Fit Club: Boot Camp.Dice:che le voci sull aumento di peso per ottenere un posto nello show sono false.
"Mi hanno chiamato e mi hanno chiesto se volevo farlo e ho avuto 24 ore per decidere,perché lo show iniziavano a registrarlo il giorno dopo quel weekend," ha detto.
"non poteva venire in un momento migliore."
Sposato con Britney Spears per due anni, ha detto Kevin la depressione ha giocato un ruolo nel suo eccesso di cibo. "Quando sei depresso, non ti senti di fare nulla"
"Sei una specie di merda di voi stessi e quindi l'aumento di peso era troppo,che mi ha reso più depresso. Voglio dire, è una combinazione di tutte queste cose".
Kevin ha ammesso che il suo divorzio da Britney nel 2006 ha giocato un ruolo nella sua depressione. Alla domanda si può essere amici con Britney, ha detto di sì.
"Sì, voglio dire, credo che cn il passare del tempo, si continua a migliorare e va sempre meglio. Voglio dire, sono molto contento del modo in cui la mia vita sta andando adesso,lo sono davvero. Credo che sapete, ho percorso una lunga strada. Tutti noi l abbiamo. Tutta la famiglia. "
"E diventato molto meglio da dove eravamo rimasti", ha aggiunto. "sono in questo momento davvero felice per lei. Sono molto felice per lei. "
Kevin Federline ha anche commentato che egli possa vedere se stesso sposarsi di nuovo in futuro, e ci potrebbero essere altri figli nel suo futuro... forse.
«Ho potuto constatare che," ha detto. "Lascio i ragazzi crescere prima e poi vedremo".
L'intervista integrale andrà in onda su Access Hollywood nel mese di febbraio.

Nessun commento:

Posta un commento