venerdì 10 febbraio 2012

‘I’ve never been happier’

Source:ok magazine



Just three days after Kevin Federline and his partner, Victoria Prince, entertained OK! at their rented North Sydney penthouse apartment, K-Fed was hospitalised with suspected cardiac arrest. His reps contacted us afterwards to assure us that all is well and that the measure was a precautionary one only – what a relief!
On our day with K-Fed, 33, there was no sign anything was amiss, with the softly spoken star appearing to be well on his way to shedding the ‘40-50 pounds’ [18-23kg] he’d hoped to lose on Channel Nine’s new program, Excess Baggage.
It’s not the first time this dancer/model/actor – and, of course, Britney Spears’ ex – has been on TV. In 2010, he shed 14kg on US show Celebrity Fit Club, but within a year, he’d piled the pounds back on. But this time, as a father to six-month-old daughter Jordan Kay, and four other children under 10, K-Fed is determined to keep it off for good.
Kevin’s ditched the pizza and 25 cans of soft drink he once enjoyed daily and is already looking trimmer. ‘Excess Baggage isn’t about weigh-ins so I don’t know how much weight I’ve lost, but the waistbands are definitely looser,’ Kev says proudly.
OK! is also pleased to report that Kevin is truly one of the nicest, most laid-back and down-to-earth celebs we’ve ever come across.
‘Yeah, I’m pretty real,’ he muses. ‘When I read stuff in the press about me being a party guy or whatever, I’m like, "Who is this guy?" Nowadays I’m all about getting my health back on track – for good – and being the best partner and dad I possibly can be for Victoria and all my kids.’
Kevin speaks exclusively to OK! about his daughter Jordan, nicknamed ‘Pretty Girl’, his love for former professional volleyball player Victoria, 29, and how he feels about Britney’s engagement…
Congrats! How does it feel to be a father of five?
Kevin: Awesome, thank you! Jordan’s been the easiest one out of all five of my kids. She’s the most chilled-out baby ever. All my kids are different – they all have their own characters and personalities. Every time with all my kids, it’s special.
How old are your other kids, and how have they taken to their new little sister?
Kevin: Kori is nine, Kaleb is seven [Kevin’s kids with ex Shar Jackson]; Sean Preston is six and Jayden is five [his sons with Britney Spears]. Yep, I’ve got my hands full! I haven’t dealt with a newborn for a little while, but Jordan has really been a blessing. And Victoria is a natural. I call her Supermum.
Victoria, how was your pregnancy and the birth?
I had a really straightforward, healthy pregnancy – everything went smoothly. The labour wasn’t as smooth as I’d hoped, though. It took 18.5 hours…
Kevin: She had a really long, hard labour, so painful. I was crying. I felt so bad for her.
To read the exclusive interview, pick up a copy of this week’s OK! magazine, on sale now!

TRADUZIONE:
'Non sono mai stato più felice'
Kevin Federline presenta ad OK magazine la sua bambina
Lui e la sua compagna,Victoria Prince,hanno intrattenuto OK nel loro attico preso in affitto situato a Nord di Sydney,K-Fed è stato ricoverato i giorni scorsi in ospedale e i suoi rappresentanti hanno contattato ok magazine in seguito per assicurarli che tutto va bene e che era solo una misura cautelare - che sollievo!
Sul nostro giorno trascorso con K-Fed, non c'e stato segno che stava male, ha detto: che è sulla buona strada per perdere '40-50 libbre '[18-23kg] spera di perderli nel nuovo programma di Channel Nine, excess baggage..
Non è la prima volta che il ballerino / modello / attore - e, naturalmente, ex di Britney Spears '- è stato in TV. Nel 2010, ha perso 14kg nel programma celebrity Fit Club degli Stati Uniti, ma dopo un anno, aveva ripreso i chili di troppo. Questa volta invece, K-Fed è determinata a perderli per sempre.
Kevin ha abbandonato sia la pizza che le 25 lattine di drink che beveva al giorno..Lui dice:In excess baggage non si pesano i concorrenti in modo da non sapere quanto peso si è perso,ma la cintura e decisamente piu stretta,' lo dice con orgoglio.OK!magazine è inoltre lieto di annunciarvi che Kevin è veramente una delle celebrità più belle,e con i piedi per terra che abbiamo incontrato.
'Sì, ​​sono abbastanza reale,' rifletto. 'Quando ho letto cose sui giornali su di me cioè di essere un ragazzo fuori o qualsiasi altra cosa,ho esclamato "Chi è questo tizio?" Oggi penso solo alla mia salute e a tornare in pista - per il mio bene e quello di tutti -. Ci tengo ad essere il miglior partner per Victoria e papà per tutti i miei figli '
Kevin parla in esclusiva a OK! Della figlia Jordan, soprannominata 'Pretty Girl',e del suo amore per l'ex giocatrice professionista di pallavolo Victoria,e di come si sente per il fidanzamento di Britney ...
Come ci si sente ad essere un padre di cinque figli?
Kevin:Con Jordan è stato tutto più semplice rispetto a tutti e cinque i miei figli.Tutti i miei figli sono diversi - hanno tutti la propria personalità. Ogni volta che sn con tutti loro, è un momento speciale.
Quanti anni hanno i tuoi ragazzi, e come hanno preso la loro nuova sorella?
Kevin: Kori ha nove anni, Kaleb sette, Sean Preston sei e Jayden cinque. Sì, ho le mani piene! ma Jordan è stata davvero una benedizione.Victoria è davvero naturale con lei infatti la chiamo Supermamma.
Victoria, com è stata la gravidanza e il parto?
Ho avuto davvero una gravidanza semplice e sana - tutto è andato liscio. Il parto non e stato liscio come avevo sperato, però va bn così. Ci sono volute 18 ore
Kevin: E stato lungo il periodo di travaglio e anche,doloroso. Stavo piangendo. Mi sentivo male per lei.
Per leggere l' intera intervista esclusiva,dovete prendere una copia di OK magazine di questa settimana! la rivista e in vendita gia ora!

1 commento:

  1. He looking better and better happen helps this I think. And another beautiful child of his They all are.

    RispondiElimina