martedì 30 marzo 2010

'Britney divorce made me fat' claims K-Fed

Rapper Kevin Federline says divorcing Britney Spears made him fat.
The 32-year-old rapper has blamed his excessive weight gain on his split from the troubled pop princess.
Federline revealed how he sank into depression and became a couch potato, drinking up to 24 cans of fizzy drinks a day.
“Anybody who goes through a divorce is obviously going to be depressed,” he told US talk show host Bonnie Hunt.
“Everybody saw how I got divorced, it just wasn't a good situation for me. It was tough to watch a person that you love go through all the things she was going through.
“That was just the beginning of it. I hit 30-years-old, I stopped dancing, I hadn't been dancing for years, I started eating, I'm sitting around on the couch playing with the kids here and there, getting lazier and lazier and getting fatter and fatter and fatter.”
Federline, who is currently trying to lose weight on American reality show Celebrity Fit Club: Boot Camp, said his love for Spears - his wife from 2004 to 2006 - stopped him taking notice of his critics in the press, who claimed he was riding on the coat tails of her fame.

Source:metrolyrics

TRADUZIONE:
Il rapper Kevin Federline,parla del divorzio cn Britney Spears che lo ha reso grasso.
Il rapper 32enne,ha accusato il suo guadagno di peso per la sua separazione dalla principessa pop che lo ha turbato.
Federline ha rivelato come cadde in depressione e divenne un sacco di patate, beveva fino a 24 lattine di bevande gassate al giorno.
"Chiunque passa attraverso un divorzio,e ovviamente, sta per diventare depresso", ha detto in un talk show statunitense.
"Tutti hanno visto come ho divorziato, semplicemente non era una bella situazione per me. E 'stata dura guardare la persona che ami passare attraverso tutte le cose che anke io stavo attraversando.
"Questo è solo l'inizio. Mi ha colpito a 30 anni di età, ho smesso di ballare, non ho ballato per anni, ho cominciato a mangiare, mi sono seduto sul divano in giro giocando con i bambini qua e là, sempre più pigro e più pigro e sempre più grasso e più grasso e più grasso ".
Federline, che attualmente sta cercando di perdere peso su un reality show Celebrity Fit Club: Boot Camp, ha dichiarato il suo amore per Britney - sua moglie dal 2004-2006 - hanno smesso i critici di parlare male di lui,che sostenevano stesse cavalcando il capolinea della sua fama.

Nessun commento:

Posta un commento